----------------------------------------------------------------------------------------
The Fray - All at Once
There are certain people you just keep coming back to
有一種人你就是怎麼樣也躲不掉
She is right in front of you
她就是會出現在你面前
You begin to wonder could you find a better one
你以為你再也不會找到比她更好的
Compared to her now she's in question
而現在她也不是那麼的好了
And all at once the crowd begins to sing
忽然群眾開始唱起了歌
Sometimes the hardest thing and the right thing are the same
有時後做對的事情同時也是最困難的
Maybe you want her, maybe you need her
也許你想要她，也許你需要她
Maybe you started to compare to someone not there
也許你開始將她和過去的她做比較
Looking for the right one you line up the world to find
在這世上尋找你覺得對的人
Where no questions cross your mind
你毫無懷疑選擇她
But she won't keep on waiting for you without a doubt
但是她會毫無懷疑地離開你
Much longer for you to sort it out
於是你會花很多時間才會真正想開
And all at once the crowd begins to sing
於是群眾們開始唱歌
Sometimes the hardest thing and the right thing are the same
有時候最難的事情就是對的事情
Maybe you want her, maybe you need her
也許當初你想要她，也許當初你需要她
Maybe you started to compare to someone not there
也許現在你開始想念那個過去的她
Maybe you want it, maybe you need it
也許當初你想要的，也許當初你需要的
Maybe it's all you're running from
也許後來變成你一直想逃離的
Perfection will not come
完美不會來的
And all at once the crowd begins to sing
於是群眾們開始唱歌
Sometimes
有時
We'd never know what's wrong without the pain
我們不會知道沒有痛苦會是什麼樣子
Sometimes the hardest thing and the right thing are the same
有時候最難的事情就是對的事
Maybe you want her, maybe you need her
有時候你想要她，也許你需要她
Maybe you've started to compare to someone not there
也許你開始回想當初的她
Maybe you want it, maybe you need it
也許這就是你想要的，也許這就是你需要的
Maybe it's all you're running from
也許這就是你一直避免的
Perfection will not come
沒有完美
Maybe you want her, maybe you need her
也許你想要她，也許你需要她
Maybe you had her, maybe you lost her to another
也許你和她終於在一起了，最後她還是離開你
To another
到另個人身邊----------------------------------------------------------------------------------------
耶要準備新年快樂了
去去衰運走！
沒有留言:
張貼留言