2014年11月1日 星期六

Keira Knightley - A Step You Can't Take Back:歌詞+中文翻譯|電影 Begin Again 《曾經,樂是唯一》《曼哈頓戀習曲》

突然覺得自己有點蠢,那時區根本不讓我調欸,害我急得跟什麼一樣,才9點而已嘛。
騙誰啦爛欸

有空有想到的話我會找這導演導的那部愛是唯一出來看的,有空有想到的話。

沒看電影應該要先聽電影一開始Keira自彈自唱的版本,第一次聽Keira唱歌雖然沒特別想過會多低沉但這麼甜也是我未預料到的。

這麼甜的話,我也會唱啊



電影裡再次聽到這首歌的時候,是在Dr. Banner我愛浩克的腦海裡,配上了鋼琴小提琴大提琴鼓點,整個煥然一新。


2014年10月31日 星期五

index的開始不是1而是0─Begin Again

原本好像想好引言要怎麼寫了,洗個澡出來什麼都忘記了,有點怕怕的。
但是直接開始就插入1也怪怪的,所以還是乖乖從零開始。

(這讓我想到我們的電梯,一樓上去是二樓,下去是地下一樓,假如一樓是1二樓是2,地下一樓是-1地下二樓是-2,中間的0就不見了,或許0只是薄薄的一層─一樓的地板,地下一樓的天花板,可是0也是一個數啊應該也要給它個空間,所以應該要像國外那樣一樓叫Lobby像個0,上樓是1234下去是-1-2-3,這樣邏輯才對呀)

我還是從0開始,寫在前面。